{"id":71053,"date":"2022-12-16T17:12:31","date_gmt":"2022-12-16T22:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/?p=71053"},"modified":"2022-12-16T17:12:31","modified_gmt":"2022-12-16T22:12:31","slug":"latkes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/latkes\/","title":{"rendered":"Latkes"},"content":{"rendered":"<p>By RABBI JOSEPH H. PROUSER<\/p>\n<p>The festive food most closely associated with Chanukah is \u2013 among Ashkenazim, at least \u2013 the latke: a potato pancake fried in oil&#8230; and thus serving as an apt reminder of the miracle of the cruse of olive oil used to re-light the Menorah in the Temple following the Hasmoneans\u2019 defeat of their Syrian-Greek foes.&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40581 size-thumbnail lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-srcset=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-350x350.jpg 350w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40581 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/a>The word \u201clatke\u201d may well come from the ancient Greek <em>el\u00e1dion<\/em>, meaning olive oil, via <em>oladka<\/em>, East Slavic for \u201clittle pancake.\u201d &nbsp;It would be ironic indeed to be celebrating the Maccabees\u2019 victory over the political and cultural imperialism of their Hellenistic persecutors with a delicacy deriving its name from Greek terminology! &nbsp;(A Jewish religious holiday established to celebrate a military victory is itself an ironic \u201cimport\u201d from Ionia!)<\/p>\n<p>A favorite Chanukah song of my childhood lightheartedly speculates regarding latkes that \u201cMrs. Maccabeus wrote in the dough \/ portions of the Torah and then fried them so!\u201d<\/p>\n<p>In modern Hebrew, latkes are called \u201clevivot\u201d (a word with Biblical antecedents; see 2 Samuel 13:6) \u2013 though to a great extent, the dominant Chanukah role of latkes has been supplanted in Israel by \u201csufganiot\u201d \u2013 jelly doughnuts, also deep-fried in historically evocative&nbsp; oil.&nbsp; Some muse that the word \u201clevivot\u201d is related to \u2018levav\u201d \u2013 meaning \u201cheart.\u201d<\/p>\n<p>To all my readers, heartfelt wishes for a delicious, fulfilling, illuminating Chanukah!<\/p>\n<p><em>Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of \u201cMasorti: The New Journal of Conservative Judaism<\/em><i>.\u201d<\/i><\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/noscript><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Latkes\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[823,9415],"tags":[8834,8790,8795,1291,8788,9156],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71054,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71053\/revisions\/71054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}