{"id":88288,"date":"2025-06-13T16:51:42","date_gmt":"2025-06-13T21:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/?p=88288"},"modified":"2025-06-13T16:51:42","modified_gmt":"2025-06-13T21:51:42","slug":"i-and-thou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/i-and-thou\/","title":{"rendered":"I and Thou"},"content":{"rendered":"<p>By RABBI JOSEPH H. PROUSER<\/p>\n<p>German-Jewish philosopher Martin Buber died in Jerusalem 60 years ago today, on June 13, 1965. A direct descendant of some of the most celebrated rabbinic sages of the Middle Ages, Buber was a pioneering champion of adult Jewish education. His ground-breaking translation of the Hebrew Bible into German strove to capture the rhythms and the literary intricacies of the original, laying the groundwork for many of today\u2019s prominent English versions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40581 size-thumbnail lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-srcset=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-350x350.jpg 350w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40581 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Prouser_Joseph-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/noscript><\/a>Buber resigned his professorship at the University of Frankfort am Main when Hitler came to power in 1933.&nbsp; An early Zionist thinker, he immigrated to pre-State Israel in 1938 when Germany outlawed adult Jewish studies.<\/p>\n<p>Buber is remembered for the 1923 book detailing his philosophy of human relationships \u2013 <em>Ich und Du<\/em> (\u201cI and Thou\u201d).&nbsp; An I-Thou relationship (as opposed to the \u201cI-it\u201d variety) is an encounter that is wholesome and mutual, free of objectification, exploitation, and&nbsp; selfish or transactional motives. It embodies the ideals of genuine dialogue and mutual dignity.&nbsp; Buber taught that the I-Thou relationship is the only way in which human beings can interact with God, and stressed that establishing an I-Thou relationship with another human being also connects us to the Eternal:<\/p>\n<p>\u201cThe world is not comprehensible,\u201d he wrote. \u201cBut it is embraceable &#8212; through the embracing of one of its beings.\u201d<\/p>\n<p><em>Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of \u201cMasorti: The New Journal of Conservative Judaism.<\/em>\u201d&nbsp;<em>The latest edition of&nbsp;<a href=\"https:\/\/masortijournal.org\/masorti-journal-vol-68-no-2\/\">Masorti<\/a>&nbsp;was published online in December of 2024. A subscription is $18 per annum.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/noscript><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Tumblr\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"I%20and%20Thou\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9415],"tags":[14697,8790,8795,8788,9156,14698],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88289,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88288\/revisions\/88289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crescentcityjewishnews.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}