Wednesday, November 18th 2026   |

Steinsaltz

By RABBI JOSEPH H. PROUSER

This week marked the first Yahrzeit of Rabbi Adin Steinsaltz.

Rabbi Steinsaltz authored over sixty books on various aspects of Judaism. His crowning achievement, however, is indisputably his translation of the Babylonian Talmud into modern Hebrew and, subsequently, into English and other languages… making the central corpus of Jewish religious literature accessible to virtually the entire Jewish world: single-handedly democratizing and popularizing Talmudic study.

Steinsaltz has been compared to Rashi for the scope and impact of his commentaries. He has been called a once-in-a-millennium scholar.

Former Sefardi Chief Rabbi Shlomo Amar praised the Steinsaltz Talmud for its capacity to “expand the borders of holiness” by drawing Jews of all abilities and backgrounds into sacred learning.

Steinsaltz observed that the Talmud is “perhaps the only sacred book in all of world culture that not only permits, but even encourages the student to question it.” He celebrated the Talmud’s insistence on logic, debate, and back-and-forth discussions – all aimed at arriving at “God’s honest truth” – compelling the student to consider multiple ideas, perspectives and opinions… and to reject monolithic, partisan thinking and fanaticism.

An accomplished mathematician, chemist, and physicist, Rabbi Adin Steinsaltz believed passionately in facts and science.

Yehi Zichro Baruch… May we have the grace and wisdom to embrace the many blessings that are his eternal legacy.

(Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the former National Chaplain of the National Jewish Committee on Scouting.)

Share Button