Wednesday, November 18th 2026   |

Puns

By RABBI JOSEPH H. PROUSER

In addition to eating honey and apples on Rosh Hashanah to betoken a sweet year, a variety of symbolic foods is customarily served with the Holiday’s evening meal.  Each “Siman” is accompanied by a brief prayer, generally including a pun or play on words.

We taste dates (in Hebrew, “Tamar”), praying that sin will be put to an end (“Yitamu” – a play on “Tamar”).

We taste a beet (“Selek”), praying that our detractors will be scattered (“Yistalku” – a play on “Selek”).

We taste a carrot (“Gezer”), praying that God’s decree (“Gezeirah” – a play on “Gezer”) for the new year will be favorable.

Some serve a fish head (or head of cabbage!) and pray that we will “be the head and not the tail” (paraphrasing Deuteronomy 28:13).  Others serve pomegranate, aspiring to be “filled with Mitzvot” and kindness as a pomegranate is filled with seeds.

Innovative blessings of this nature abound!

Beginning the New Year with a delicious pun is a  friendly reminder that words matter… that we can harm or heal with language… anticipating Yom Kippur’s repeated emphasis on sins involving speech.

Some decry puns as the lowest form of humor.  I stand with comedian Fred Allen, who said:

“Hanging is too good for a man who makes puns; he should be drawn and quoted.”

Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of “Masorti: The New Journal of Conservative Judaism.”

Share Button