“Chazak, Chazak!”
By JOSEPH H. PROUSER
This Shabbat, we conclude the Book of Exodus. Whenever, in our weekly Torah Reading cycle, we finish a Book of the Torah, we offer the blessing, “Chazak, Chazak, Ve-Nitchazek! – Be strong, be strong, and let us strengthen each other!”
That sentiment echoes a number of Biblical verses. In the opening chapter of the Book that bears his name, Joshua is repeatedly told by God: “Chazak Ve’ematz! – Be strong and resolute! In II Samuel 10:12, David’s general, Yoav, urges his brother and fellow military commander: “Chazak V’Nitchazek! – Be strong and let us strengthen each other!” An angel charges Daniel “Chazak, Chazak!” Daniel reports the impact of the angelic blessing: “Hitchazakti – I was, indeed, strengthened!” (Daniel 10:19).
It is customary for the Torah Reader to repeat “Chazak, Chazak, Ve-Nitchazek!” only after the congregation has done so. One honored with the Aliyah concluding a Book of the Torah properly does not recite these words at all… as the blessing is actually directed at that individual!
Following conclusion of the entire Torah on Simchat Torah, the blessing is altered by some communities to “Chazak, Chazak, Chazak! – Be strong! Be strong! Be strong!” as those words total the numerical value of 345 – the same as “Moshe.”
Chazak: Be strong! V’Nitchazek… and remember: our greatest strength is devotion to each other.
Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of “Masorti: The New Journal of Conservative Judaism.” The latest edition of Masorti was published online in December of 2024. A subscription is $18 per annum.
