Remember the Ladies
By RABBI JOSEPH H. PROUSER
In 1776, as the American founding fathers, convened in Philadelphia, were laying the groundwork for independence, Abigail Adams wrote a letter to her husband, future president John Adams: “Remember the ladies, and be more generous and favorable to them than your ancestors.”
Every Shabbat, we offer a Misheberach – a prayer for our congregations. The traditional liturgy invokes God’s blessing on congregation members: “them, their wives, their sons, and their daughters….” Many contemporary versions of this prayer have deleted “their wives” from the blessing. This liturgical change reflects the welcome reality that women (married or otherwise) are themselves bona fide members – and often, devoted leaders – of our congregational communities. Praying for congregants “and their wives” inaccurately implies an exclusively male membership. Ironically, progressive Jewish liturgy responds to Abigail Adams’ plea to “remember the ladies” by removing their explicit and redundant mention from this blessing!
Similarly, many contemporary versions add the names of the Matriarchs – Sarah Rebecca, Rachel, and Leah – to the formulaic opening words of the prayer: “May God who blessed our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob….”
To the traditional Misheberach was also added a blessing for community members who support the Land and State of Israel. John Adams – who wrote, “I really wish the Jews again in Judea an independent nation” – would approve.
Abigail, too.
Rabbi Joseph H. Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of “Masorti: The New Journal of Conservative Judaism.” The latest edition of Masorti was published online in December of 2024. A subscription is $18 per annum.
