Shabbat Chazon
By RABBI JOSEPH H. PROUSER
The final Shabbat preceding the fast of Tishah B’Av is designated as Shabbat Chazon: “The Sabbath of Vision.” This Sabbath takes its name from the opening words of the day’s Haftarah, Chapter 1 of Isaiah: “Chazon Yishayahu” – “The vision of Isaiah.” That Haftarah is chanted primarily in the mournful cantillation used for the Book of Lamentations (Eichah), though there are a variety of traditions regarding to which verses this musical detour applies.
Parshat Devarim, always read on Shabbat Chazon, includes Deuteronomy 1:12 – “How can I bear your problems, your burdens, and your disputes all by myself?” Beginning with the word “Eichah,” this single verse of the Torah Reading is also chanted in Eichah trope. The change in mode provides a jarring contrast to the usual melody heard throughout the Parshah.
Services on Shabbat Chazon eve feature Lechah Dodi sung to the tune of the Tishah B’Av dirge, Eli Tziyon (See my column, “Eli Tziyon,” July 7, 2023). Welcoming the “Sabbath Bride” with liturgical lamentation is foreboding testimony to the coming fast and its painful historical foundation.
On the Sabbath of “Vision,” it is, ironically, the auditory that gives repeated expression to the spiritual timbre of the observance. Victor Hugo understood:
“Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.”
Prouser is the rabbi of Temple Emanuel of North Jersey and the editor of “Masorti: The New Journal of Conservative Judaism.” The latest edition of Masorti was published online in December of 2024. A subscription is $18 per annum.
