Tuesday, November 17th 2026   |

Strength and Honor

By RABBI JOSEPH H. PROUSER

“Strength and Honor” – in Latin, “Virtus et Honos” – was a slogan of the Roman Empire, and appeared on its coinage, depicting two Roman deities by those names, often venerated together. The phrase “Strength and Honor” was again popularized by the film “Gladiator,” starring Russell Crowe, and has enjoyed a resurgence in American military culture.

“Strength and Honor” finds a distinct echo in the Hebrew congratulatory affirmation “Yasher Koach” – often used in a liturgical or scholarly context. “Yashar” indicates uprightness, honesty, moral virtue – as in the description of David in I Samuel 29:6 – Ki Yashar Atah: “You are an honorable man.” Or Psalm 97:11 – “Light is sown for the righteous, and joy for the upright (Yishrei) in heart.”

Koach is the common term for strength or power.  Thus… “Yasher Koach! – Strength and Honor!”

The most celebrated midrashic treatment of this phrase is by Resh Lakish (Shabbat 87a), regarding the Tablets of the Ten Commandments “Asher Shibarta – which you (Moses) shattered.”

He understood “Asher” as “Yasher (Koach)” – divine approbation for Moses’ act of indignation as one of moral rectitude, strength of character, and personal honor.

It was Resh Lakish – former gladiator turned Sage – who repurposed the martial Roman motto into our familiar synagogue greeting.

Resh Lakish knew where true strength and honor were to be found.

Rabbi Joseph H. Prouser is the editor of “Masorti: The New Journal of Conservative Judaism.” The latest edition of Masorti was published online for the winter of 2025-26. A subscription is $18 per annum.

Share Button